Ejemplos del uso de "всему" en ruso con traducción "всієї"

<>
Больница обслуживала население всей волости. Лікарня обслуговувала населення всієї волості.
Прекрасный отдых для всей семьи! Чудовий відпочинок для всієї родини!
Подбираем тур для всей семьи Підбираємо тур для всієї родини
Гетман всей Украины Павел Скоропадский ". Гетьман всієї України Павло Скоропадський ".
Минус - сокращение долговечности всей конструкции. Мінус - скорочення довговічності всієї конструкції.
1836 Колониальный захват всей Австралии. 1836 Колоніальний захоплення всієї Австралії.
Marios - ресторан для всей семьи Marios - ресторан для всієї родини
Прекрасное развлечение для всей семьи Чудова розвага для всієї родини
Отличный тренажер для всей семьи Відмінний тренажер для всієї родини
встроенный контроль исправности всей радиостанции; вбудований контроль справності всієї радіостанції;
Это основа всей паутинный сети. Це основа всієї павутинної мережі.
Графическое представление всей линейки продуктов Графічне представлення всієї лінійки продуктів
SEALINE - бельё для всей семьи. SEALINE - білизна для всієї родини.
Репруа обеспечивает водозабор всей Гагры. Репруа забезпечує водозабір всієї Гагри.
Vitatone - витамины для всей семьи! Vitatone - вітаміни для всієї родини!
некачественная работа всей системы вентиляции; неякісна робота всієї системи вентиляції;
Комплекты вышиванок для всей семьи; Комплекти вишиванок для всієї родини;
воспалительный процесс всей лимфатической системы; запальний процес всієї лімфатичної системи;
Проект дренажа газона и всего участка Проект дренажу газону і всієї ділянки
Новости - основа всей деятельности компании Рейтер. Новини - основа всієї діяльності компанії Рейтер.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.