Exemples d'utilisation de "выделять" en russe
Traductions:
tous242
виділяють129
розрізняють28
виділяє26
виділяємо11
виділяти8
виокремлюють8
виділяв7
виокремлює3
виділяються3
вирізняють3
вирізняє2
виділив2
існує2
підкреслює1
визначили1
виділіть1
виокремлював1
виділяла1
виділяли1
виокремлювати1
чи виділяти1
виділяю1
визначають1
В социологии принято выделять несколько типологий.
У соціологічній науці виділяють декілька типологій.
выделять этнические, социальные, политические группы);
виокремлювати етнічні, соціальні, політичні групи);
Выделять ли различные синтаксические конструкции разными цветами.
Чи виділяти різні синтаксичні конструкції різними кольорами.
Принято выделять несколько форм клещевого энцефалита.
Прийнято виділяти кілька форм кліщового енцефаліту.
В свершении "маржинальной революции" выделяют два этапа.
У "маржинальній революції" прийнято виділяти два етапи.
Политологи даже выделяют профессиональную демократию.
Політологи навіть виокремлюють професійну демократію.
Выделяют следующие этапы оформления трудового договора:
Виділяються наступні етапи оформлення трудового договору:
Выделяют три основные задачи криминологического исследования.
Вирізняють три основних завдання кримінологічного дослідження.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité