Ejemplos del uso de "выделять" en ruso
Traducciones:
todos242
виділяють129
розрізняють28
виділяє26
виділяємо11
виділяти8
виокремлюють8
виділяв7
виокремлює3
виділяються3
вирізняють3
вирізняє2
виділив2
існує2
підкреслює1
визначили1
виділіть1
виокремлював1
виділяла1
виділяли1
виокремлювати1
чи виділяти1
виділяю1
визначають1
В социологии принято выделять несколько типологий.
У соціологічній науці виділяють декілька типологій.
выделять этнические, социальные, политические группы);
виокремлювати етнічні, соціальні, політичні групи);
Выделять ли различные синтаксические конструкции разными цветами.
Чи виділяти різні синтаксичні конструкції різними кольорами.
Принято выделять несколько форм клещевого энцефалита.
Прийнято виділяти кілька форм кліщового енцефаліту.
В свершении "маржинальной революции" выделяют два этапа.
У "маржинальній революції" прийнято виділяти два етапи.
Политологи даже выделяют профессиональную демократию.
Політологи навіть виокремлюють професійну демократію.
Выделяют следующие этапы оформления трудового договора:
Виділяються наступні етапи оформлення трудового договору:
Выделяют три основные задачи криминологического исследования.
Вирізняють три основних завдання кримінологічного дослідження.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad