Ejemplos del uso de "году" en ruso con traducción "року"

<>
Петриков известен с 1458 году. Петриків відомий з 1458 року.
к восьмому году рабочего стажа. до восьмого року робочого стажу.
Прирост (в%) к предшествующему году: Приріст (у%) до попереднього року:
Волость создана в 1861 году. Волость була утворена 1861 року.
Слюсарчука арестовали в 2011 году. Слюсарчука заарештували восени 2011 року.
"Увертюра" к новому учебному году "Увертюра" до нового навчального року
В 1928 году построили амбулаторию. 1928 року споруджено приміщення амбулаторії.
В следующем году - генерал-майора. Того ж року стає генерал-майором.
Индия к 2022 году выделит... Індія до 2022 року виділить...
Ситуация изменилась в 2010 году. Та все змінилось 2010 року.
Евдокия умерла в 1211 году. Євдокія померла близько 1211 року.
Госпрограмма закончилась в 2010 году. Остання програма закінчилася 2010 року.
Невероятное предложение к Новому году! Неймовірна пропозиція до Нового року!
Международная аккредитация в 2020 году. Загальна акредитація до 2020 року.
К 1930 году обстановка обострилась. Близько 1930 року обстановка загострилася.
В 1943 году Коминтерн распустили. Комінтерн було розпущено 1943 року.
* Темпы прироста,% к предыдущему году. * Темпи приріст,% до попереднього року.
В 2000 году закончилась газификация села. 1992 року завершилась газифікація населеного пункту.
Готовимся к Новому году: налогообложение подарков! Готуємося до Нового року: оподаткування подарунків!
Иллюминацию купола установили в 1930 году. Ілюмінацію купола було встановлено 1930 року.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.