Exemples d'utilisation de "государственного" en russe
Traductions:
tous1109
державний274
державного177
державної119
державна114
державні83
державних81
державне68
державними37
державному35
державну33
державним31
державною27
державній25
державно2
національна1
державотворчої1
державотворчому1
Казахстанская радиостанция государственного формата вещания.
Казахстанська радіостанція державного формату мовлення.
Одновременно выдвигал проекты государственного переустройства.
Одночасно висував проекти державної перебудови.
1) ведение единого государственного реестра страховиков (перестрахователей);
19) веде Єдиний державний реєстр страховиків (перестраховиків);
Непредвиденное вмешательство органов государственного регулирования:
Непередбачене втручання органів державного регулювання:
Глава Херсонской обласной государственного администрации
Голова Херсонської обласної державної адміністрації
защита предпринимателя от государственного бюрократизма;
захист підприємця від державного бюрократизму;
противодействует функционированию государственного языка (Казахстан);
протидіє функціонуванню державної мови (Казахстан);
рычаги государственного регулирования природоохранной деятельности.
важелі державного регулювання природоохоронної діяльності.
Провести реальную административную реформу государственного аппарата.
Провести справжню ефективну реформу державної служби.
а) общесистемные: объективности государственного управления;
а) загальносистемні: об'єктивності державного управління;
позже был помощником статс-секретаря Государственного совета.
пізніше був помічником статс-секретаря Державної ради.
Было осуществлено украинизацию государственного аппарата.
Було здійснено українізацію державного апарату.
Почётный профессор Полтавского государственного сельськохозяйственного института (1998).
Почесний професор Полтавської державної аграрної академії (1998).
Зоологический музей Кубанского государственного университета
Зоологічний музей Кубанського державного університету
облигаций Государственного внутреннего выигрышного займа 1982 г.;
облігаціям Державної внутрішньої виграшної позики 1982 року;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité