Ejemplos del uso de "государственного" en ruso con traducción "державні"

<>
Государственные университеты представлены многопрофильными факультетами. Державні університети представлені багатопрофільними факультетами.
государственные служащие, которые противодействуют преступлениям; державні службовці, які протидіють злочинам;
Государственные инспекторы Госгеокадастра имеют право: Державні інспектори Держгеокадастру мають право:
Ему были устроены государственные похороны. Йому були влаштовані державні похорони.
Заметки: Плакат государственные символы Украины Нотатки: плакат Державні символи України
Государственные служащие окажутся вне политики. Державні службовці опиняться поза політикою.
Государственные эталоны единиц физических величин. Державні еталони одиниць фізичних величин.
"Политические клоуны и государственные деятели" "Політичні клоуни та державні діячі"
Выдающимся людям вручаются государственные премии. Видатним людям вручаються державні премії.
а) государственные театрально-зрелищные предприятия; б) державні театрально-видовищні програми;
е) другие государственные образовательные программы; г) інші державні освітні програми;
Другие государственные деятели Каджарского периода Інші державні діячі каджарського періоду
Государственные республиканские и областные газеты Державні республіканські й обласні газети
Государственные классификаторы социально-экономической информации. Державні класифікатори соціально-економічної інформації.
Сокращённые государственные служащие: где они? Скорочені державні службовці: де вони?
Памятники природы, государственные заказники региона. державні пам'ятки природи, державні заказники.
Как правильно размещать государственные символы? Як правильно розмістити державні символи?
государственные природные заповедники и заказники; державні природні заповідники і заказники;
государственные, акционерные, кооперативные, частные, смешанные. власності - державні, кооперативні, приватні, змішані.
государственные первичные и вторичные эталоны; державні первинні та вторинні еталони;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.