Beispiele für die Verwendung von "государств" im Russischen
Übersetzungen:
alle737
держави287
держава201
держав84
державою48
державі44
державу32
державами9
країна6
країни5
країн4
державах4
державам3
країнах3
країні3
країнами1
державотворення1
цій державі1
країною1
Типология государств (формационный и цивилизационный подходы).
Типологія держави (формаційний та цивілізаційний підхід).
льготное кредитование наименее развитых государств.
пільгове кредитування найменш розвинених держав.
Экспортировались товары в 59 государств, импортировались - из 78.
Експортувались товари до 91 країни, імпортувались - із 75.
Замкнула тройку самых безопасных государств Исландия.
Трійку найбільш безпечних країн замкнула Ісландія.
Изменилась внешняя ориентация экономики восточноевропейских государств.
Докорінно змінилася зовнішньополітична орієнтація східноєвропейських країн.
Вручается исключительно главам иностранных государств.
Вручається винятково главам іноземних держав.
Особенно это касается государств со слаборазвитой промышленностью.
Особливо це стосується країн із слаборозвиненою промисловістю.
Гуайдо поддержала Организация американских государств.
Гуайдо підтримала Організація американських держав.
Документом признавались суверенное равенство государств;
Документом визнавалися суверенна рівність держав;
Подавление сопротивления покорённых Ассирией государств.
Придушення опору підкорених Ассирією держав.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung