Ejemplos del uso de "данного" en ruso

<>
mostrar
Второй вариант данного синдрома - медикаментозный. Другий варіант даного синдрому - медикаментозний.
После данного инцидента больной скончался. Після цього інциденту пацієнт помер.
Сорани - персидское наименование данного языка; Сорані - перське найменування даної мови;
Патогенез данного недуга довольно разнороден. Патогенез цієї недуги досить різнорідний.
Главными положительными сторонами данного метода являются: Основними позитивними сторонами такого методу вважаються:
Шторы данного типа отличаются маневренностью. Штори даного типу відрізняються маневреністю.
Церковная форма данного имени - Алексий. Церковна форма цього імені - Алексій.
Министр обеспокоен последствиями данного запрета. Міністр стурбований наслідками цієї заборони.
Лидером данного сегмента является оргстекло. Лідером даного сегмента є оргскло.
Приведем теоретическое обоснование данного метода. Наведемо теоретичне обґрунтування цього методу.
Обязательным реквизитами данного документа являются: Обов'язковою реквізитами даного документа є:
Россия отрицала факт данного инцидента. Росія заперечувала факт цього інциденту.
б) графическая схема данного ряда. б) графічна схема даного ряду.
Обладатель данного имени настоящий семьянин. Володар цього імені справжній сім'янин.
Помогал в редактировании данного сайта. Допомагав в редагуванні даного сайту.
Среди других новшеств данного законопроекта: Серед новацій цього законопроекту є:
Обозначает внутреннее имя данного атрибута. Позначає внутрішнє ім'я даного атрибуту.
Есть доктринальное определение данного понятия. Існує доктринальне визначення цього поняття.
своевременное пресечение нарушений данного права; своєчасне припинення порушень даного права;
Министерство определили бенефициаром данного проекта. Міністерство визначено бенефіціаром цього проекту.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR