Ejemplos del uso de "данной" en ruso con traducción "дасть"

<>
Он даст себя выдрать кнутом. Він дасть себе видерти батогом.
Что даст Украине земельная реформа? Що дасть Україні земельна реформа?
"Электрификация даст экономию операционных расходов. "Електрифікація дасть економію операційних витрат.
"Никто не даст оторвать Донбасс. "Ніхто не дасть відірвати Донбас.
Окрашивание положительного эффекта не даст. Фарбування позитивного ефекту не дасть.
Это даст толчок и судостроению ". Це дасть поштовх і суднобудуванню ".
Что даст хозяевам соединение площадей? Що дасть господарям з'єднання площ?
Это не даст им переохладиться. Це не дасть їм переохолодитися.
Каждая касательная даст своё решение. Кожна дотична дасть свій розв'язок.
То кавалеру даст, смеясь, цветок, Те кавалеру дасть, сміючись, квітка,
Insurgency даст вам ее сполна Insurgency дасть вам її сповна
Что это даст украинским националистам? Що це дасть українським націоналістам?
сделают карандаш или, Бог даст, кровать. зроблять олівець або, Бог дасть, ліжко.
Стать партнером NASSAT даст возможность иметь... Стати партнером NASSAT дасть можливість мати...
Гюльсин Онай даст концерт в Стамбуле Гюльсін Онай дасть концерт у Стамбулі
Какие результаты даст такая непрерывная медитация? Які результати дасть така безперервна медитація?
Это даст вам немедленный результат отбеливающие. Це дасть вам негайний результат відбілюючі.
Это даст возможность докупить страховой стаж. Це дасть можливість докупити страховий стаж.
Холодное остекление не даст такого эффекта. Холодне скління не дасть такого ефекту.
Это даст Кремлю дополнительный пропагандистский козырь. Це дасть Кремлю додатковий пропагандистський козир.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.