Ejemplos del uso de "декларация" en ruso

<>
декларация соответствия техническим регламентам ТС; декларація відповідності технічним регламентам ТЗ;
Декларация о поручении работы иностранцу Декларації про доручення роботи іноземцю
3) таможенная декларация изменена или признана недействительной; 3) митну декларацію змінено або визнано недійсною;
Реальные действия, а не декларация намерений. Реальні дії, а не декларування намірів.
Декларация обязательна (сохранять до отъезда). Декларація обов'язкова (зберігати до виїзду).
Декларация о мерах по ликвидации международного терроризма; Декларацію щодо заходів по ліквідації міжнародного тероризму;
Декларация импорта Китая - сертификация аудиторов качества Декларування імпорту Китаю - Сертифікація аудиторів якості
Венецианская декларация о терминальных состояниях. Венеціанська декларація про термінальний стан.
После этого подается декларация о начале строительных робот. Далі подаємо декларацію про початок виконання будівельних робіт.
Декларация остается открытой к присоединению. Декларація залишається відкритою до приєднання.
Венецианская декларация о терминальном состоянии. Венеційська декларація про термінальний стан.
Ими была подписана Сорбонская декларация. Ними була підписана Сорбонська декларація.
МОНРО ДОКТРИНА - декларация принципов внеш. Монро доктрина - декларація принципів зовн.
Декларация Романа Бессмертного - довольно скромная. Декларація Романа Безсмертного - досить скромна.
Издаётся декларация о действиях фригольдеров. Видається декларація про дії фригольдерів.
квартала, за который представляется декларация. періоду, за який подається декларація.
Декларация заполняется в одном экземпляре. Декларація заповнюється в одному примірнику.
Декларация провозглашала экономическую самостоятельность Украины. Декларація проголошувала економічну самостійність України.
Аккредитации / членство: Декларация соответствия FCC Акредитація / членство: Декларація відповідності FCC
налоговая декларация по НДС (перерабатывающего предприятия); податкова декларація з ПДВ (переробного підприємства);
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.