Beispiele für die Verwendung von "дрались" im Russischen

<>
Но гитлеровцы дрались с отчаянием обреченных. Але гітлерівці билися з відчаєм приречених.
Наши бойцы дрались даже сапёрными лопатками. Наші бійці билися навіть саперними лопатками.
Четыре "Яка" дрались с десяткой FW-190. Чотири "Яка" билися з десяткою FW-190.
Этот парень реально умеет драться. Цей хлопець реально вміє битися.
Они дерутся в бамбуковой роще. Вони б'ються в бамбуковому гаю.
Секутор всегда дрался с ретиарием. Секутор завжди бився з ретіарієм.
Гард-отец дерётся с ним. Гард-батько б'ється з ним.
Дерущиеся использовали арматуру и бейсбольные биты. Нападники застосували арматуру і бейсбольні біти.
Умение драться - не бесполезное качество. Уміння битися - не даремна якість.
Дети играют: дерутся деревянными мечами. Діти грають: б'ються дерев'яними мечами.
Гарнизон дрался до последней возможности. Гарнізон бився до останньої можливості.
Ну лезут к людям драться. Ну лізуть до людей битися.
Снова пьют здесь, дерутся и плачут... Знову п'ють тут, б'ються і плачуть...
Нина и Лили начинают драться. Ніна та Лілі починають битися.
Хобби - драться с такими же задирами. Хобі - битися з такими ж задираками.
Мне выпало драться с Тайсоном Фьюри. Мені випало битися з Тайсоном Ф'юрі.
Человек должен драться за свою правоту. Людина повинна битися за свою правоту.
Кто там будет драться со мной? Хто там бажає битися зі мною?
Если ребенок видит враждебность - Он учится драться. Якщо дитина бачить ворожість - вона вчиться битися.
Очень рад снова драться в Нью-Йорке! Дуже радий знову битися в Нью-Йорку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.