Exemples d'utilisation de "живет" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous789 живе134 жити127 живуть110 жив86 жили80 жила47 живемо44 живу27 мешкає22 живи17 мешкав9 мешкали9 живіть8 проживає7 живете7 мешкала7 проживав5 жило5 проживала5 живеш4 проживали3 мешкаєте2 чи живете2 проживають2 які живуть2 що живе2 живучи2 мешкало2 нас1 ми живемо1 мешкають1 переймається1 живим1 живих1 живучих1 проживаючи1 вони1 проживало1 життя1 жить1

afficher

Живёт в Атланте, штат Джорджия. Живе в Атланті, штат Джорджія.

"Украина живет в двух параллельных мирах" Україна продовжує жити у двох паралельних світах.

Большинство индийцев живет в деревнях. Індіанці живуть здебільшого у селах.

Живет в городе-герое Туле. Жив у місті-герої Тулі.

Живёт в скалистых местах обитания. Мешкає в скелястих місцях проживання.

С 1988 г. живет в Челябинске. З 1988 року мешкав в Челябінську.

Живет в Линце и Бостоне. Проживає у Лінці і Бостоні.

Анни живёт, окружённая умершими страстями. Анні живе, оточена померлими пристрастями.

Гонконг живет в ускоренном ритме. Вони живуть у прискореному ритмі.

Живет и работает в г. Электросталь. Жив і працював у м. Електросталь.

Ныне живет в Мельбурне (Австралия). Зараз мешкає в Мельбурні (Австралія).

Живёт в г. Тосно Ленинградской области. Проживає в місті Тосно Ленінградської області.

Монюшко живет в Вильно (Вильнюс). Монюшко живе у Вільно (Вільнюс).

Писатель трудится и живет обычной жизнью. Люди працюють і живуть звичайним життям.

Йонас Штернберг живёт на случайные заработки. Йонас Штернберг жив на випадкові заробітки.

Большинство индейцев живет в резервациях. Більшість індіанців мешкає в резерваціях.

Сейчас живет в Сиэтле, штат Вашингтон. Наразі проживає у Сієтлі, штат Вашингтон.

Сколько живет алкоголик - печальный факт > Скільки живе алкоголік - сумний факт →

Живёт в Санта-Монике (штат Калифорния). Жив у Санта-Моніці (штат Каліфорнія).

("Карлсон, который живет на крыше"). "Карлсон, який мешкає на даху" (швед.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger