Ejemplos del uso de "законодательстве" en ruso

<>
mostrar
Может, каких-то поправок в законодательстве? Можливо, якісь зміни до законодавства?
Новости О тендерах, закупках, законодательстве... Новини Про тендери, закупівлі, законодавство...
Важные изменения в антикоррупционном законодательстве! Важливі зміни в антикорупційному законодавстві.
В законодательстве прописано три группы инвалидности. Чинним законодавством встановлено три групи інвалідності.
В старом законодательстве этого не было. У старому Законі цього не було.
В гражданском законодательстве закреплена презумпция возмездности договора. У цивільному праві діє презумпція відплатності договорів.
И все это нужно закрепить в процессуальном законодательстве. Все це необхідно здійснити відповідно до процесуального законодавства.
В законодательстве отсутствует понятие "переоформления" права. Законодавство не містить поняття "переоформлення" договору.
Вот такой пробел в законодательстве. Ось такий пробіл в законодавстві.
В законодательстве Украины этот вопрос также не урегулирован. Чинним законодавством України теж це питання не врегульовано.
О новом антимонопольном законодательстве 06 / 2016 Про нове антимонопольне законодавство 06 / 2016
Важные изменения в земельном законодательстве! Відбулися зміни в земельному законодавстві!
Теперь "пробел" в законодательстве устранили. Тепер "прогалину" у законодавстві усунули.
устранение дискриминационных положений в законодательстве; усунення дискримінаційних положень у законодавстві;
"Мобилизационные" изменения в трудовом законодательстве "Мобілізаційні" зміни в трудовому законодавстві
Изменения в игорном законодательстве Украины Зміни в гральному законодавстві України
Практикум "Новое в корпоративном законодательстве. Практикум "Нове в корпоративному законодавстві.
Это явная несогласованность в законодательстве. Це явна непогодженість у законодавстві.
политико-правовыми (изменения в законодательстве); політико-правові (зміни в законодавстві);
И где это прописано в законодательстве? А де це виписано у законодавстві?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR