Ejemplos del uso de "запросу" en ruso

<>
Она подается по запросу налоговиков. Вона подається на запит податківців.
Тапочки и халат (по запросу) Капці та халат (по запиту)
Сделаю дополнительные фото по запросу! Зроблю додаткові фото за запитом.
прочие документы по запросу страховщика. інші документи на вимогу Страховика.
Бесплатная дополнительная кровать по запросу при бронировании. Безкоштовне додаткове ліжко на замовлення при бронюванні.
ё) информация по запросу предоставляется бесплатно. 1) Інформація на запит надається безкоштовно.
Срок подачи информации по запросу ГФСУ Строк подання інформації на запит ДФСУ
Принятый RSS-каналы ошибке / запросу Прийнятий RSS-канали помилку / запиту
Паспарту, стекло, рама - по запросу. Паспарту, скло, рама - за запитом.
Иные документы по запросу нотариуса. Інші документи на вимогу нотаріуса.
Полный набор гостиничных услуг по вашему запросу Повний набір готельних послуг на ваш запит
Мебель: Без мебели / меблирована по запросу Меблі: Без меблів / мебльована по запиту
детская коляска (бесплатно, по запросу) дитячий візок (безкоштовно, за запитом)
утюг и гладильная доска (по запросу, бесплатно) праска і прасувальна дошка (на вимогу, безкоштовно)
Мы расширим ваши возможности по запросу Ми розширимо ваші можливості по запиту
Видео по запросу "Переломный момент" Відео за запитом "Переломний момент"
другие услуги для бизнес-клиентов (по запросу). інші послуги для бізнес-клієнтів (на вимогу).
Товаров, соответствующих вашему запросу, не обнаружено. Товарів, відповідних вашому запиту, не знайдено.
Бумажная версия предоставляется по запросу. Паперова версія надається за запитом.
Утюг и гладильная доска (по запросу) Праска та прасувальна дошка (по запиту)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.