Ejemplos del uso de "зарегистрирован" en ruso con traducción "зареєстрована"
Traducciones:
todos296
зареєстровано49
зареєстрований43
зареєстрована30
зареєструвати26
зареєстровані25
зареєстрованих20
зареєстрував13
зареєстровано за13
зареєструвала11
зареєстрованою9
зареєструйте9
зареєстроване8
зареєстрованому6
зареєстрованим5
зареєстрованої4
реєстрація4
зареєстрували3
зареєстровану3
зареєстрованими3
зареєструвало2
була зареєстрована2
зареєстрованого2
зареєструй2
зареєструвавши1
зафіксовано1
зареєстрованім1
зареєструйте свій1
Компания "Укргазгеоавтоматика" зарегистрирована в Харькове.
Компанія "Укргазгеоавтоматика" зареєстрована в Харкові.
Авиакомпания зарегистрирована в Виргинских островах.
Авіакомпанія зареєстрована на Віргінських островах.
Зарегистрированная торговая марка, охраняется законом
Зареєстрована торгова марка, охороняється законом
Искомая машина зарегистрирована в районе Тундратауна.
Шукана машина зареєстрована в районі Тундратауна.
Компания была зарегистрирована по английским законам.
Компанія була зареєстрована за англійськими законами.
Windows - зарегистрированная торговая марка корпорации Microsoft.
Windows - зареєстрована торгова марка корпорації Microsoft.
зарегистрированное в коммерческом реестре юридическое лицо.
зареєстрована у комерційному реєстрі юридична особа.
Наибольшее число заболевших корью зарегистрировано в:
Найбільша кількість хворих кором зареєстрована у:
1976 - В США зарегистрирована торговая марка "Майкрософт".
1976 рік - у США зареєстрована торгова марка "Майкрософт"
зарегистрирована в императорской коллекции с 1720 года.
зареєстрована у імператорській колекції з 1720 року.
Marussia Motors зарегистрирована 4 марта 2009 года.
Marussia Motors зареєстрована 4 березня 2009 року.
В 1921 году зарегистрирована торговая марка Olympus.
В 1921 року зареєстрована торгова марка Olympus.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad