Ejemplos del uso de "заявлениях" en ruso con traducción "заяви"

<>
Поврежденная лицензия прилагается к заявлению. Пошкоджена ліцензія додається до заяви.
К заявлению прилагаю: - ксерокопию паспорта; До заяви додаю: - ксерокопію паспорта;
складывание и подача искового заявления; складання і подача позовної заяви;
Простите, но это популистские заявления! Вибачте, але це популістські заяви!
Заявления ученых вовсе не беспочвенны. Заяви вчених зовсім не безпідставні.
Заявления Aros энергии выбросить жильцов Заяви Aros енергії викинути мешканців
Агентства также приводят заявления задержанных. Агентства також наводять заяви затриманих.
Заполнять все графы заявления обязательно. Необхідно заповнити всі графи заяви.
Сам Кононенко опровергает заявления Абромавичуса. Сам Кононенко спростовує заяви Абромавичуса.
Шаблон заявления об уголовном правонарушении. Шаблон заяви про кримінальне правопорушення.
Заполнив заявление, вы получите регистрационный код. Після заповнення заяви ви отримаєте реєстраційний код.
Эти заявления - не просто рекламный трюк; Ці заяви є не просто рекламним трюком;
"Нацбанк, делая такие заявления, просто успокаивает. "Нацбанк, роблячи такі заяви, просто заспокоює.
Исковые заявления и другие процессуальные документы. Позовні заяви та інші процесуальні документи.
Техническая часть заявления широко критиковалась криптографами. Технічна частина заяви широко критикувалася криптографами.
"76% выпускников подали заявления в ВУЗы. "76% випускників подали заяви в ЗВО.
постановлений о возвращении искового заявления - 321; ухвал про повернення позовної заяви - 321;
5 Копии искового заявления, квитанция госпошлины. 5 Копії позовної заяви, квитанція держмита.
Тука осторожно прокомментировал суть заявления Турчинова. Тука обережно прокоментував суть заяви Турчинова.
Не важна и образность этого заявления. Не важлива і образність цієї заяви.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.