Ejemplos del uso de "избирались" en ruso
Traducciones:
todos87
обирався30
обирається18
обираються13
обиралася9
обиралися4
обраний2
обирали2
був2
обрано1
обирають1
вибирається1
обиралась1
обиралося1
обиратися1
вибираються1
Ректор и учителя избирались общим собранием братства.
Ректорів і вчителів обирали на зборах братства.
Депутаты нижней палаты избирались сеймами областей.
Депутати нижньої палати обиралися сеймами областей.
Губернатор и парламент избирались местными жителями.
Губернатор і парламент обиралися місцевими жителями.
Он неоднократно избирался депутатом австрийского парламента.
Неодноразово його обирали депутатом австрійського парламенту.
Дважды избирался депутатом Мукачевского городского совета.
Двічі був обраний депутатом Мукачівської міськради.
Томаш Масарик избирается президентом Чехословакии.
Томаша Масарика обрано президентом Чехословаччини.
Во Франции президент избирается всеобщим голосованием.
В Франції президент вибирається загальним голосуванням.
750 избиралось от территориальных избирательных округов;
750 обиралося від територіальних виборчих округів;
Депутаты избираются ландтагами (парламентами) земель Австрии.
Депутати вибираються ландтагами (парламентами) земель Австрії.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad