Ejemplos del uso de "изготавливались" en ruso
Traducciones:
todos181
виготовляється68
виготовляються54
виготовлялися15
виготовлявся12
виготовлялася11
виготовляють3
виготовлений3
виготовлятися3
виготовлялись2
виробляється1
виробляли1
виготовлялась1
виготовлені1
виготовляли1
виготовлялося1
виготовлялось1
виготовлятись1
виготовлено1
виробляються1
Оригинальные кольца изготавливались только из серебра.
Оригінальні кільця виготовлялись лише зі срібла.
Костюмы и декорации изготавливались самими участниками.
Декорації та костюми учасники виготовляли самі.
Тепловозы 2ТЭ10Л изготавливались по 1977 год включительно.
Тепловози серії 2ТЕ10Л виготовлялись по 1977 включно.
Некоторые автомобили изготавливались вручную на заказ.
Деякі автомобілі виготовлялися вручну на замовлення.
Тевау изготавливались при помощи особых инструментов.
Тевау виготовлялися за допомогою особливих інструментів.
Копии "Брамитов" изготавливались и в Финляндии [8].
Копії "Брамітов" виготовлялися і в Фінляндії [8].
На полукустарных предприятиях изготавливались простейшие механич. устройства.
На напівкустарних підприємствах виготовлялися найпростіші механічні пристрої.
Банкноты изготавливались на Банкнотно-монетном дворе НБУ.
Банкноти виготовлялися на Банкнотно-монетному дворі НБУ.
На полукустарных фирмах изготавливались несложные механические устройства.
На напівкустарних підприємствах виготовлялися прості механічні пристрої.
Автобусы изготавливались большой вместимости - до 50 человек.
Автобуси виготовлялися великої місткості - до 50 чоловік.
Изготавливались банкноты номиналами в 1, 5, 10, 50 марок.
Виготовлялися банкноти номіналами в 1, 5, 10, 50 марок.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad