Ejemplos del uso de "изучал" en ruso

<>
Всю жизнь изучал чертову дюжину! Все життя вивчав чортову дюжину!
Он изучал философию в Сорбонне. Вона вивчала філологію у Сорбонні.
Изучал экономику, историю, литературу, искусство. Студіював економіку, історію, літературу, мистецтво.
Там он глубоко изучал мировую литературу. Тут він зайнявся вивченням світової літератури.
В университете изучал медицину, специализировался на психиатрии. Навчаючись в університеті, він спеціалізувався в психіатрії.
Изучал белорусский язык и фольклор. Вивчив білоруську мову та фольклор.
Изучал славистику и восточноевропейскую историю. Вивчав славістику та східноєвропейську історію.
Изучал историю искусств в Варшавском университете. Вивчала історію мистецтв у Варшавському університеті.
Изучал философию в Тырнаве и Праге. Студіював філософію у Тирнаві й Празі.
Начиная с 1675 г., планету изучал Кассини. Починаючи з 1675 року вивченням планети займався Кассіні.
Изучал право в университете Страсбурга. Вивчав право в університеті Страсбурга.
Изучал английскую литературу в Пенсильванском университете. Студіював англійську літературу в Пенсильванському університеті.
изучал проблемы метаморфизма, стратиграфии, а также палеонтологии. займався вивченням метаморфізму, стратіграфієй, а також палеонтологією.
Окончил Сорбонну, где изучал филологию. Закінчив Сорбонну, де вивчав філологію.
Изучал право в Оломоуце и Вене. Студіював право в Оломоуці і Відні.
Изучал историю в Университете Джорджии. Вивчав історію в Університеті Джорджії.
С 1809 года изучал право в Житомире. З 1809 року студіював право в Житомирі.
Изучал географию в Тулузском университете. Вивчав географію в Тулузькому університеті.
Он переехал в Страсбург, где изучал электротехнику. Він переїхав до Страсбурга, де студіював електротехніку.
Изучал юриспруденцию в Карловом университете. Вивчав юриспруденцію в Карловому університеті.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.