Ejemplos del uso de "имеют" en ruso con traducción "має"

<>
Природные магниты имеют два полюса. Постійний магніт має два полюси.
Отношения собственности имеют двойную природу: Інтелектуальна власність має подвійну природу:
Большинство египтян имеют спутниковую антенну. Більшість населення має супутникову антену.
Имеют значение для дезинтоксикационных процессов. Має значення для дезінтоксикаційних процесів.
Волосы женщины имеют рыжий цвет. Волосся жінки має рудий колір.
Другие не имеют оформленного членства. Партія не має оформленого членства.
Озера имеют ледниково-тектоническое происхождение. Озеро має льодовиково-тектонічне походження.
Эти праздники имеют давнее происхождение. Це Свято має давнє походження.
семена имеют свойства разжижать кровь, насіння має властивості розріджувати кров,
Коврики диэлектрические имеют рифленую лицевую поверхность. Килимок діелектричний має рифлену лицьову поверхню.
Имеют двух дочерей - Ханну и Лауру. Має двох доньок - Ганну і Лауру.
Директивы имеют верховенство над национальным правом. Директива має верховенство над національним правом.
Листья растения имеют приблизительно круглую форму. Листя рослини має приблизно круглу форму.
Какие особенности имеют светильники для ЖКХ? Які особливості має світильник для ЖКГ?
Охлаждающее влияние имеют также Гудзонов залив. Охолоджуючий вплив має також Гудзонова затока.
Классы имеют высокоскоростной выход в Internet. Клас має високошвидкісний вихід в Internet.
Протоны имеют положительный заряд, электроны - отрицательный. Протон має позитивний заряд, електрон - негативний.
Большинство работ Никитенко имеют иконографические сюжеты. Більшість робіт Нікітенка має іконографічні сюжети.
Религиозные праздники не имеют фиксированной даты. Це свято не має фіксованої дати.
Большинство таких островов имеют вулканическое происхождение. Більшість таких островів має вулканічне походження.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.