Beispiele für die Verwendung von "имеют" im Russischen mit Übersetzung "має"

<>
Природные магниты имеют два полюса. Постійний магніт має два полюси.
Отношения собственности имеют двойную природу: Інтелектуальна власність має подвійну природу:
Большинство египтян имеют спутниковую антенну. Більшість населення має супутникову антену.
Имеют значение для дезинтоксикационных процессов. Має значення для дезінтоксикаційних процесів.
Волосы женщины имеют рыжий цвет. Волосся жінки має рудий колір.
Другие не имеют оформленного членства. Партія не має оформленого членства.
Озера имеют ледниково-тектоническое происхождение. Озеро має льодовиково-тектонічне походження.
Эти праздники имеют давнее происхождение. Це Свято має давнє походження.
семена имеют свойства разжижать кровь, насіння має властивості розріджувати кров,
Коврики диэлектрические имеют рифленую лицевую поверхность. Килимок діелектричний має рифлену лицьову поверхню.
Имеют двух дочерей - Ханну и Лауру. Має двох доньок - Ганну і Лауру.
Директивы имеют верховенство над национальным правом. Директива має верховенство над національним правом.
Листья растения имеют приблизительно круглую форму. Листя рослини має приблизно круглу форму.
Какие особенности имеют светильники для ЖКХ? Які особливості має світильник для ЖКГ?
Охлаждающее влияние имеют также Гудзонов залив. Охолоджуючий вплив має також Гудзонова затока.
Классы имеют высокоскоростной выход в Internet. Клас має високошвидкісний вихід в Internet.
Протоны имеют положительный заряд, электроны - отрицательный. Протон має позитивний заряд, електрон - негативний.
Большинство работ Никитенко имеют иконографические сюжеты. Більшість робіт Нікітенка має іконографічні сюжети.
Религиозные праздники не имеют фиксированной даты. Це свято не має фіксованої дати.
Большинство таких островов имеют вулканическое происхождение. Більшість таких островів має вулканічне походження.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.