Ejemplos del uso de "ими" en ruso con traducción "їхніх"

<>
mostrar
Они боятся разоблачения их злодеяний. Вони бояться викриття їхніх злодіянь.
благодарных пациентов и их родных вдячних пацієнтів та їхніх рідних
Давайте прислушаемся к их советам. Давайте прислухаємося до їхніх порад.
Давайте взглянем на их биографии. Трохи заглянемо до їхніх біографій.
Кровь текла из их шей. Кров текла з їхніх ший.
Индивидуалки Киева - аренда их услуг. Індивідуалки Києва - оренда їхніх послуг.
объяснение заинтересованных лиц, их представителей; пояснення заінтересованих осіб, їхніх представників;
Напряжение читалось на их лицах. Полегшення читається на їхніх обличчях.
в) производителям фонограмм - их фонограмм; c) виробникам фонограм щодо їхніх фонограм;
В их стенах много фронтовиков. В їхніх стінах багато фронтовиків.
Отключение клавиш и их комбинаций Відключення клавіш та їхніх комбінацій
И безразлично, в их речах, І байдуже, в їхніх промовах,
Духи предков - в глубинах их душ. Духи предків - в глибинах їхніх душ.
В их захоронениях нашли уникальные драгоценности. У їхніх похованнях знайшли унікальні коштовності.
На их обломках возникли новые государства. На їхніх уламках виникли нові держави.
В их долинах много лесных озер. У їхніх долинах багато лісових озер.
Поздравляем юных шахматистов и их тренеров! Вітаємо юних шахістів та їхніх тренерів!
наличие их противоположностей - что она зла. наявність їхніх протилежностей - що вона зла.
Оставьте незабываемый след в их воспоминаниях. Залиште незабутній слід у їхніх спогадах.
Мы заслужили улыбки на их лицах! Ми заслужили посмішки на їхніх обличчях!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR