Ejemplos del uso de "ими" en ruso con traducción "їхній"

<>
Их сын Лесик тяжело болен. Їхній син Лесик важко хворий.
Их мир - романтически воспринятое средневековье. Їхній світ - романтично сприйняте середньовіччя.
Их корабль был продан русским. Їхній корабель був проданий росіянам.
Их первый поединок завершился ничьей. Їхній очний поєдинок завершився нічиєю.
Чувствуете ли вы их дефицит? Чи відчуваєте ви їхній дефіцит?
их саундтрек к фильму Выкрутасы. їхній саундтрек до фільму Викрутаси.
Остановимся подробнее на их характеристике. Зупинимося детальніше на їхній характеристиці.
Их палатки засыпало снежной лавиной. Їхній намет засипало сніжною лавиною.
Святой Кирилл - их ангел-хранитель. Святий Кирило - їхній ангел-хранитель.
Их визит официально не афишировался. Їхній візит офіційно не оголошувався.
Их список - в подборке DW. Їхній список - у добірці DW.
Их дебют был раскритикован всеми. Їхній дебют був розкритикований усіма.
Их правитель носил титул муами. Їхній правитель носив титул муамі.
Их профиль - исключительно отечественное кино. Їхній профіль - виключно вітчизняне кіно.
Их подвиг мы никогда не забудем. Їхній подвиг ми ніколи не забудемо.
На их сторону перешли и нервии. На їхній бік перейшли і нервії.
Их старшему ребенку уже 21 год. Їхній старшій дитині вже 21 рік.
Но это не мешает их дружбе. Однак це не заважає їхній дружбі.
Их общий эффект снижается дублированием исследований. Їхній загальний ефект знижується дублюванням досліджень.
использовалась народниками в их революционной деятельности. використовувалась народниками в їхній революційній діяльності.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.