Ejemplos del uso de "иной" en ruso con traducción "інший"

<>
Присутствует и иной проверенный способ. Присутній і інший перевірений спосіб.
Я памятник воздвиг себе иной!.. Я пам'ятник спорудив собі інший!..
Она создавала совсем иной имидж. Вона створювала зовсім інший імідж.
А иной, хоть и смеялся, А інший, хоч і сміявся,
Идите в мир иной остаться дома. Ідіть у світ інший залишитися вдома.
Проведите в иной мир человека цветами Проведіть в інший світ людину квітами
Отправляясь с ней в край иной, Вирушаючи з нею в край інший,
Иной интересный пример дает югославская Конституция. Інший цікавий приклад дає югославська Конституція.
Однако, более вероятным видится иной сценарий. Однак, більш імовірним вбачається інший сценарій.
Иной подход используется в германском законодательстве. Інший підхід відзначається в німецькому законодавстві.
Иной облик имеют Помпеи, курортный город. Інший вигляд має Помпея - курортне місто.
4) иного болезненного состояния психики. 4) інший хворобливий стан психіки.
профсоюза (иного представительного органа работников); Профспілка (інший представницький орган працівників);
4) иное болезненное состояние психики. г) інший хворобливий стан психіки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.