Exemplos de uso de "институтам" em russo
Traduções:
todos1049
інститут600
інституту255
інституті77
інститутом37
інститути31
інститутів18
інститутами8
інститутам5
інституціям3
інституціями3
університет2
інститутах2
інститутові2
інституції2
інституціях1
університеті1
організацій1
інституцій1
Деньги не будут перечисляться никаким институтам.
Гроші не будуть перераховуватись жодним інституціям.
Призрак "оптимизации" бродит по академическим институтам.
Привид "оптимізації" бродить по академічних інститутах.
Пресс-релизы и отчеты - Доверие социальным институтам
Прес-релізи та звіти - Довіра соціальним інституціям
• Другим институтам скорее не доверяют, чем доверяют.
• Іншим інституціям швидше не довіряють, аніж довіряють.
Всем институтам присущи черты коллективной психологии.
Усім інститутам притаманні риси колективної психології.
Депонентам - институтам совместного инвестирования PDF 93 kb
Депонентам - інститутам спільного інвестування PDF 93 kb
Закончил Ростовский инженерно-строительный институт.
Закінчив Ростовський інженерно-будівельний інститут.
Компания сотрудничает с институтом дезинфектологии.
Компанія співпрацює з інститутом дезинфектології.
Надежностью и конкурентоспособностью финансовых институтов.
надійністю та конкурентоспроможністю фінансових інститутів.
обычно являются государственными, национализированными институтами;
звичайно є державними, націоналізованими інститутами;
Сотрудничество с международными финансовыми институтами
Співробітництво з міжнародними фінансовими інституціями
Работала в институтах "Гипромаш", "Теплоэлектропроект", "Харьковпроект".
Працювала в інститутах "Діпромаш", "Теплоелектропроект", "Харківпроект".
Монастырские помещения отдали Педагогическому институту.
Монастирські приміщення віддали Педагогічному інститутові.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie