Ejemplos del uso de "инцидентом" en ruso

<>
В России "глубоко озабочены" инцидентом. У Росії "глибоко стурбовані" інцидентом.
Путин назвал химическую атаку "мнимым инцидентом". Путін назвав хімічну атаку "уявним інцидентом".
За Мукденским инцидентом последовали непрекращающиеся конфликты. За Мукденським інцидентом послідували безперервні конфлікти.
Судебные записи связанные с инцидентом (яп.) Судові записи пов'язані з інцидентом (яп.)
Инцидент произошел на КПВВ "Гнутово". Інцидент стався на КПВВ "Гнутове".
После данного инцидента больной скончался. Після цього інциденту пацієнт помер.
Пострадавших в итоге инцидента н... Постраждалих в результаті аварії н...
Инцидент произошел на железнодорожной станции... Аварія сталася на залізничній станції...
На место инцидента прибыла спасательная... На місце події прибули рятувальника...
управления рисками и инцидентами информационной безопасности; управління ризиками та інцидентами інформаційної безпеки;
Проблема беспорядков и спровоцированных инцидентов. Проблема заворушень і спровокованих інцидентів.
Участились вооруженные инциденты на границе. Поновилися збройні інциденти на кордоні.
Чиновники Палестинской автономии осудили инцидент. Влада Палестинської автономії засудила напад.
Инцидент произошел в Рождество, 7 января. Подія сталася на Різдво, 7 січня.
Инцидент произошел на Индустриальном мосту. Трагедія трапилася на Індустріальному мосту.
Трагический инцидент произошёл во Львове. Трагічний випадок стався на Львівщині.
Об этом инциденте он заявил в полицию. Про цей інцидент він заявив у поліцію.
Сейчас инспекторы выясняют подробности обоих инцидентов. Зараз слідчі з'ясовують подробиці обох ДТП.
Инцидент произошел на КПВВ "Марьинка". Інцидент стався на КПВВ "Мар'їнка".
Россия отрицала факт данного инцидента. Росія заперечувала факт цього інциденту.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.