Ejemplos del uso de "использовался" en ruso con traducción "використовувався"
Traducciones:
todos997
використовується515
використовуються212
використовувався58
використовувалися46
використовувалася37
використовують31
використовуватися17
використовувалося13
використовували10
використовувалась8
застосовується8
застосовуються6
використовувались5
використовувалось4
використовувати4
використовуватись3
використовує3
вживається3
використана2
використовував2
використається2
що використовувались1
була1
були1
застосовувалися1
були використані1
використалися1
використаний1
використовується для1
Для вычисления использовался алгоритм Чудновского.
Для обчислення використовувався алгоритм Чудновського.
использовался маркетинговым отделом пивоваренной компании.
використовувався маркетинговим відділом пивоварної компанії.
Монастырь использовался для пенитенциарных целей.
Монастир використовувався для пенітенціарних цілей.
Для построения стен использовался ломаный камень.
Для побудови стін використовувався ламаний камінь.
При наведении использовался специальный инфракрасный луч.
При наведенні використовувався спеціальний Інфрачервоне випромінювання.
Для визуализации использовался алфавитно-цифровой принтер.
Для візуалізації використовувався алфавітно-цифровий принтер.
Для написания программ использовался ассемблер PDS.
Для написання програм використовувався асемблер PDS.
Использовался Бернский зенненхунд для охраны стад.
Використовувався Бернський зенненхунд для охорони стад.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad