Beispiele für die Verwendung von "использовался" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Так же использовался столичной полицией. Так само використовувався столичною поліцією.

Жмых использовался на корм скоту; Макуха використовувалася на корм худобі;

Обычно использовался на нераспаханных полях. Зазвичай використовувалося на нерозораних полях.

Даже использовался в качестве тюрьмы. Його використовували також як в'язницю.

При строительстве Московских ворот использовался кирпич. При будівництві Московських воріт використовувалась цегла.

В дальнейшем использовался как учебный корабль. "Судно використовувалось як навчальний корабель.

В дальнейшем аэродром использовался местным аэроклубом. У подальшому аеродром використовував місцевий аероклуб.

Сарумский обряд - использовался в Англии. Сарумський обряд - використовувався в Англії.

В керамическом производстве использовался гончарный круг. У керамічному виробництві використовувалося гончарне коло.

Её образ использовался деятелями феминизма. Її образ використовували діячі фемінізму.

Другой кокон использовался им для сна. Інший кокон він використовував для сну.

Для вычисления использовался алгоритм Чудновского. Для обчислення використовувався алгоритм Чудновського.

Сначала чай использовался как лекарственное средство. Спочатку чай використовували як лікарський засіб.

использовался маркетинговым отделом пивоваренной компании. використовувався маркетинговим відділом пивоварної компанії.

Он использовался в системе ротации клуба. Його використовували в системі ротації клубу.

Монастырь использовался для пенитенциарных целей. Монастир використовувався для пенітенціарних цілей.

В советское время собор использовался как склад. У радянські часи собор використовували як склад.

Использовался как зал органной музыки. Використовувався як зал органної музики.

Он использовался как караван-сарай. Він використовувався як караван-сарай.

В реальных платах не использовался. У реальних платах не використовувався.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen