Ejemplos del uso de "использованию" en ruso con traducción "використання"
Traducciones:
todos1289
використання1015
використанням109
використанні86
застосування24
використанню16
допомогою14
користування10
за допомогою7
застосуванням4
використовувати2
користуванні1
використань1
способствует эффективному использованию туристских ресурсов.
Підвищення ефективності використання туристичних ресурсів.
использованию приятной музыки установленных форматов;
використання приємної музики встановлених форматів;
Подробная инструкция по использованию китайских монеток:
Детальний інструкція з використання китайських монет:
рекомендуются к использованию презервативы с анестетиком;
рекомендуються до використання презервативи з анестетиком;
созданию и использованию коммуникативных, развлекательных медиа.
створення та використання комунікативних, розважальних медіа.
Проведение обучающих тренингов по использованию оружия.
Проведення навчальних тренінгів щодо використання зброї.
заряженные АКБ (электролит, готовы к использованию)
заряджені АКБ (електроліт, готові до використання)
Существует ряд инструкций по использованию видеоповторов.
Існує ряд інструкцій з використання відеоповторів.
Основные требования к использованию дистанционной диагностики
Основні вимоги до використання дистанційної діагностики
по целевому использованию: спекулятивные, прямого участия.
щодо цільового використання: спекулятивні, прямої участі;
Руководство по безопасному использованию пестицидов Великобритании
Посібник з безпечного використання пестицидів Великобританії
генеральному уполномоченному по использованию рабочей силы ".
генеральному уповноваженому з використання робочої сили ".
Лидером по использованию гидроэнергетики является Норвегия.
Лідером з використання гідроенергетики є Норвегія.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad