Ejemplos del uso de "используемых" en ruso con traducción "використаний"

<>
Traducciones: todos1531 використовувати412 використовують206 використовуйте190 використовує139 використовуючи80 використовуємо54 використовували50 використовував36 використані30 використана25 використано20 використаний19 використовувані18 використовуєте18 використовую16 використати12 використовуються12 використовувала11 використаних10 користуватися10 використовується9 використовуваних9 скористайтеся8 використаної7 використання7 використайте7 використовувана6 використав5 використовуваний5 використовуй5 застосовував4 використовувався4 використовуваного4 використовуваної4 за допомогою4 використала3 використовувались3 використали3 використаного3 використовуватися3 застосовувати3 використовуваною3 користуєтесь3 користуйтеся3 використавши2 застосували2 використане2 використану2 скористатися2 користуєтеся2 чи використовуєте2 застосовують2 вживав1 застосувала1 застосовували1 використовувалися1 використовувало1 був використаний1 використовувалась1 була використана1 використаному1 використанні1 відпрацьовані1 використовуватимуть1 користується1 застосовуючи1 ми використовуємо1 використаємо1 використовувану1 які використовували1 які використовувалися1 який використовують1 використовуваним1 використовуваними1 які застосовуються1 використаєте1 користуйтесь1 скористайтесь1 користуються1 вживають1 використають1 що використовують1 який використовує1 які використовують1
"Да, был использован заграничный опыт. "Так, був використаний закордонний досвід.
Будет использован при восстановлении пароля Буде використаний при відновленні паролю
Инициативный аудит может быть использован: Ініціативний аудит може бути використаний:
Использован минимально необходимый набор рулей. Використаний мінімально необхідний набір рулів.
здесь также использован эффект "эхо". тут також використаний ефект "відлуння".
Аванс на первый квартал использован. Аванс на перший квартал використаний.
Может быть использован как купальник. Може бути використаний як купальник.
Использованный картридж HP Instant Ink Використаний картридж HP Instant Ink
Шаблон, использованный на этой странице: Шаблон, використаний на цій сторінці:
Использован как главный антагонист героев фильма. Використаний як головний антагоніст героїв фільму.
Широко использован аппарат теории некооперативных игр. Широко використаний апарат теорії некооперативних ігор.
Внутренний быть использован один мешок Pe; Внутрішній бути використаний один мішок Pe;
Бонусный счет не может быть использован! Бонусний рахунок не може бути використаний!
использован частотный преобразователь, он даёт возможность: використаний частотний перетворювач, він дає можливість:
Этот передатчик может быть использован для: Цей передавач може бути використаний для:
Это уже третья летопись, им использованная. Це вже третій літопис, ним використаний.
В игре использован игровой движок CryEngine 3. У грі використаний ігровий рушій CryEngine 3.
Впервые бункер был использован в 2011 году. Вперше бункер був використаний в 2011 році.
Armory может быть использован для подписания транзакций оффлайн. Для підписання транзакцій офлайн може бути використаний Armory.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.