Ejemplos del uso de "используется" en ruso con traducción "використовують"
Traducciones:
todos997
використовується515
використовуються212
використовувався58
використовувалися46
використовувалася37
використовують31
використовуватися17
використовувалося13
використовували10
використовувалась8
застосовується8
застосовуються6
використовувались5
використовувалось4
використовувати4
використовуватись3
використовує3
вживається3
використана2
використовував2
використається2
що використовувались1
була1
були1
застосовувалися1
були використані1
використалися1
використаний1
використовується для1
Какое сырье используется в хлебопекарном производстве?
Які прянощі використовують у хлібопекарському виробництві?
Используется для переработки, консервирования и заморозки.
Використовують для переробки, консервації та заморозки.
Для создания надписей используется инструмент Надпись.
Для створення напису використовують інструмент Напис.
Ячмень используется для приготовления суррогатов кофе.
Корені використовують для приготування сурогату кави.
Молоко в основном используется для приготовления сыра.
Молоко використовують головним чином для виготовлення сиру.
В диетотерапии щавель используется как источник витаминов.
В дієтотерапії його використовують як джерело вітамінів.
Оно используется в доказательстве основной теоремы арифметики.
Її використовують при доведенні основної теореми арифметики.
Иногда вместо конуса используется шестиугольная правильная пирамида.
Іноді замість конуса використовують правильну шестикутну піраміду.
В полупроводниковых детекторах используется полупроводниковый элемент германий.
Для напівпровідникових детекторах використовують напівпровідниковий елемент Германій.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad