Sentence examples of "используется" in Russian with translation "використовувалося"
Translations:
all997
використовується515
використовуються212
використовувався58
використовувалися46
використовувалася37
використовують31
використовуватися17
використовувалося13
використовували10
використовувалась8
застосовується8
застосовуються6
використовувались5
використовувалось4
використовувати4
використовуватись3
використовує3
вживається3
використана2
використовував2
використається2
що використовувались1
була1
були1
застосовувалися1
були використані1
використалися1
використаний1
використовується для1
Это очень искусно использовалось российской агентурой.
Це дуже майстерно використовувалося російською агентурою.
Для скрытого маневра войск использовалось метро.
Для прихованого маневру військ використовувалося метро.
Подвальное помещение использовалось для оптовой торговли.
Підвальне приміщення використовувалося для оптової торгівлі.
Затем помещение использовалось как зернохранилище [2].
Потім приміщення використовувалося як зерносховище [2].
Сначала оригами использовалось в религиозных обрядах.
Спочатку орігамі використовувалося в релігійних обрядах.
В керамическом производстве использовался гончарный круг.
У керамічному виробництві використовувалося гончарне коло.
Использовалось МРТ-сканирование для оценки состояния мозга.
Використовувалося МРТ-сканування для оцінки стану мозку.
Использовалось около 20000 электронных ламп и 1500 реле.
Використовувалося близько 20000 електронних ламп и 1500 реле.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert