Sentence examples of "используется" in Russian with translation "використовувався"

Select source language

Select target language

show all

Вначале использовалась только в пехоте. Спочатку використовувався тільки в піхоті.

и использовалось под купеческую гостиницу. й використовувався під купецький готель.

Так же использовался столичной полицией. Так само використовувався столичною поліцією.

Сарумский обряд - использовался в Англии. Сарумський обряд - використовувався в Англії.

Для вычисления использовался алгоритм Чудновского. Для обчислення використовувався алгоритм Чудновського.

использовался маркетинговым отделом пивоваренной компании. використовувався маркетинговим відділом пивоварної компанії.

Монастырь использовался для пенитенциарных целей. Монастир використовувався для пенітенціарних цілей.

Использовался как зал органной музыки. Використовувався як зал органної музики.

Он использовался как караван-сарай. Він використовувався як караван-сарай.

В реальных платах не использовался. У реальних платах не використовувався.

Использовался как "казенный магазин" (склад). Використовувався як "казенний магазин" (склад).

В оригинальном наборе использовался лён В оригінальному наборі використовувався льон

В монастырской музыке не использовался. У монастирській музиці не використовувався.

Остальное время использовалась как учебная лодка. Решту часу використовувався як навчальний човен.

"Скайхок" использовался не только как штурмовик. "Скайхок" використовувався не тільки як штурмовик.

Камень использовался и в других церемониях. Камінь використовувався і в інших церемоніях.

Для построения стен использовался ломаный камень. Для побудови стін використовувався ламаний камінь.

При наведении использовался специальный инфракрасный луч. При наведенні використовувався спеціальний Інфрачервоне випромінювання.

Ранее Ч. использовался как ловчая птица. Раніше Ч. використовувався як ловчих птахів.

Для визуализации использовался алфавитно-цифровой принтер. Для візуалізації використовувався алфавітно-цифровий принтер.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download