Beispiele für die Verwendung von "исследовательская" im Russischen

<>
исследовательская, просветительская, коммуникационная функции музея). дослідницька, просвітницька, комунікаційна функції музею).
Ему принадлежит исследовательская работа 'Лирика Лермонтова. Йому належить дослідна робота "Лірика Лермонтова.
Его составляет немецкая исследовательская компания Jacdec. Його склала німецька дослідницька компанія Jacdec.
Об этом пишет исследовательская компания GfK. Про це повідомляє дослідницька компанія GFK.
Экспертно-аналитическая, социологическая и исследовательская работа. Експертно-аналітична, соціологічна та дослідницька робота.
Список предоставила исследовательская компания CB Insights. Список надала дослідницька компанія CB Insights.
Такие данные публикует исследовательская компания Gallup. Такі дані наводить дослідницька компанія Gallup.
Партнером выступила известная исследовательская компания Populus. Партнером виступила відома дослідницька компанія Populus.
Об этом сообщает исследовательская компания IDC. Про це повідомляє дослідницька компанія IDC.
Исследовательская компания Leadership IQ установила, что 46%... Дослідницька компанія Leadership IQ встановила, що 46%...
Метод обучения: частично - поисковый, исследовательский. Методи навчання: частково - пошуковий, дослідницький.
Заместитель генерального директора исследовательской компании TNS в Украине. Підрядник - міжнародна дослідницька компанія TNS в Україні.
Эти укусы известны как исследовательские. Ці укуси відомі як дослідницькі.
Тематика исследовательских проектов очень разнообразна: Тематика дослідних проектів дуже різноманітна:
"Корпорация Разума" распределила исследовательские кадры. "Корпорація Розуму" розподілила дослідні кадри.
Это исследовательский прибор нового поколения. Це дослідний прилад нового покоління.
Руководитель исследовательской группы "Конструирование Будущего". Керівник дослідницької групи "Конструювання майбутнього".
Сейчас он возглавляет исследовательскую группу. Зараз він очолює дослідницьку групу.
Также биохакер занимается исследовательской деятельностью. Також біохакер займається дослідницькою діяльністю.
Несколько исследовательских групп продолжили разработку Mach; Декілька дослідницьких груп продовжили розробку Mach;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.