Beispiele für die Verwendung von "исследуемых" im Russischen
Übersetzungen:
alle189
досліджував43
досліджено29
досліджує15
дослідити14
досліджувати9
досліджуйте8
дослідив7
досліджені7
досліджуваних7
досліджували6
досліджена5
досліджуваної5
досліджувала4
досліджений4
досліджуємо4
дослідження3
досліджуваного3
дослідіть3
досліджують3
дослідили2
вивчіть2
дослідник1
оглянули1
вивчали1
досліджених1
вивчати1
досліджую1
разработка механизмов осуществления исследуемых трансформаций;
розробка механізмів здійснення досліджуваних трансформацій;
исследуемых препаратов или новых комбинаций препаратов;
досліджуваних препаратів або нових комбінацій препаратів;
Количественно-качественная экспертиза исследуемых информационных источников.
Кількісно-якісна експертиза досліджуваних інформаційних джерел.
проведение консервационных работ на исследуемых участках;
проведення консерваційних робіт на досліджуваних ділянках;
Исследовал термальные источники богемских курортов.
Досліджував термальні джерела богемських курортів.
Исследован процесс возникновения событийного туризма.
Досліджено процес виникнення подійного туризму.
Исследованы статистические свойства ЛП? последовательностей.
Досліджені статистичні властивості ЛПτ послідовностей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung