Exemples d'utilisation de "исходное" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous71 вихідний9 вихідна8 вихідної7 вихідні6 початкове5 початкового5 вихідного5 вихідне4 початковий3 вихідним3 вихідних2 початкових2 оригінальне1 початкову1 вихідною1 елементарною1 первісний1 початковому1 вихідну1 початкові1 оригінальний1 оригінальну1 сирцевий1 вихідними1

afficher

Исходное сырье формирует цену продукции. Вихідна сировина формує ціну продукції.

Исходное положение лежа, валик под ногами. Початкове положення лежачи, валик під ногами.

• Гидравлический возврат поршня в исходное положение; • Гідравлічне повернення поршня у вихідне положення;

Входы, которые запоминают исходное значение Входи, які пам'ятають оригінальне значення

Проверка корней подстановкой в исходное неравенство Перевірка коренів підстановкою в початкову нерівність

Проверка корней подстановкой в исходное уравнение Перевірка коренів підстановкою в початкове рівняння

Затем происходит возврат в исходное положение. Потім відбувається повернення у вихідне положення.

Выполняем проверку подстановкой в исходное уравнение Виконуємо перевірку підстановкою у початкове рівняння

Затем требуется вернуться в исходное положение. Потім потрібно повернутися у вихідне положення.

Исходное положение (SP1) должны иметь набор шаров. Початкове положення (SP1) повинні мати набір куль.

Исходное положение экономической системы - чистое равновесие. Вихідне положення економічної системи - чиста рівновага.

Исходный код размещен на GitHub. Вихідний код розміщено на GitHub.

Исходная линия - юридическая линия берега. Вихідна лінія - юридична лінія берега.

отклонение полотна от исходной позиции; відхилення полотна від вихідної позиції;

Исходные эталоны предприятий и организаций; Вихідні еталони підприємств і організацій;

Исходная формулировка принадлежит Хью Эверетту (1957 год). Початкове формулювання належить Г'ю Еверетту (1957 рік).

Анализ защищенности исходного кода приложений Аналіз захищеності початкового програмного коду

Аудит безопасности исходного кода софта Аудит безпеки вихідного коду софту

Исходный код парсера может быть: Початковий код парсера може бути:

Исходным этапом внутрифирменного планирования является маркетинг. Вихідним етапом внутріфірмового планування є маркетинг.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger