Ejemplos del uso de "касаются" en ruso con traducción "стосується"

<>
Это же касается новогоднего периода. Це ж стосується новорічного періоду.
Особенно это касается верхних моляров. Особливо це стосується верхніх молярів.
Это же касается и фурункула. Це ж стосується і фурункула.
Тоже касается и тотемных символов. Теж стосується і тотемних символів.
"Это касается только милитарного аспекта. "Це стосується тільки мілітарного аспекту.
Что касается внедорожника Toyota 4Runner. Що стосується позашляховика Toyota 4Runner.
Это скорее касается имиджевых блогов. Це скоріше стосується іміджевих блогів.
Особенно это касается обеденного перерыва. Особливо це стосується обідньої перерви.
Это касается и академической добропорядочности. Це стосується і академічної доброчесності.
Восьмая инициатива касается алкогольной сферы. Восьма ініціатива стосується алкогольної сфери.
Это касается крупногабаритных грузовых поездов. Це стосується великогабаритних вантажних потягів.
Особенно это касается излюбленных брендов. Особливо це стосується улюблених брендів.
Особенно это касается резьбовых соединений. Особливо це стосується різьбових з'єднань.
Главным образом это касается девушек. В основному це стосується дівчаток.
Карикатура вообще не касается прошлого. Карикатура взагалі не стосується минулого.
Все, что касается гладкоствольных ружей. Все, що стосується гладкоствольних рушниць.
"Что касается тетрадей для тестирования. "Що стосується зошитів для тестування.
Что касается сбитого Боинга МН17. Що стосується збитого Боїнга МН17.
Особенно это касается светловолосых девушек. Особливо це стосується світловолосих дівчат.
Особенно это касается употребления экстази. Особливо це стосується вживання екстазі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.