Ejemplos del uso de "качестве" en ruso con traducción "якості"

<>
В качестве аксессуара используется венок. В якості аксесуара використовується вінок.
невысокая стоимость при отличном качестве. невисока вартість при відмінній якості.
В качестве мягкого наполнителя применяются: В якості м'якого наповнювача застосовуються:
В качестве флюса при пайке; в якості флюсу при пайці;
В качестве теплоносителя ядерных реакторов. В якості теплоносія ядерних реакторів.
Регистрация сценариев в качестве классов ¶ Реєстрація скриптів в якості класів ¶
монтаж в качестве Full HD. монтаж в якості Full HD.
using макулатуру в качестве сырья. using макулатуру в якості сировини.
В качестве утеплителя используется силикон. В якості утеплювача використовується силікон.
Живой аквариум в качестве заставки Живий акваріум в якості заставки
Рекомендуется подавать в качестве аперитива. Рекомендується подавати в якості аперитиву.
Нейлон, видео в хорошем качестве Нейлон, відео в хорошій якості
Семейные фильмы в хорошем качестве. Сімейні фільми у високій якості.
Цены указаны в качестве ориентира. Ціни вказані в якості орієнтира.
Используется в качестве канатного подъема. Використовується в якості канатного підйому.
Слушайте музыку в идеальном качестве Слухайте музику в ідеальній якості
Земан выступил в качестве "прикрытия". Земан виступив у якості "прикриття".
Стекольная промышленность в качестве красителя Скляна промисловість в якості барвника
Наслаждаемся музыкой в отличном качестве. Насолоджуємося музикою у відмінній якості.
Видео в хорошем качестве бикини Відео в хорошій якості бікіні
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.