Ejemplos del uso de "комитетами" en ruso

<>
Сотрудничество с комитетами самоорганизации населения Співпраця з комітетами самоорганізації населення
Взаимодействие Представительства с парламентскими комитетами Взаємодія Представництва з парламентськими комітетами
обеспечивает сотрудничество с другими региональными комитетами; забезпечує співпрацю з іншими регіональними комітетами;
Подготовка международных стандартов выполняется техническими комитетами ИСО. Розробка міжнародних стандартів здійснюється технічними комітетами ІСО.
Возглавила Антифашистский комитет советских женщин. Очолювала Антифашистський комітет радянських жінок.
Член почётного комитета Фонда Ширака. Член почесного комітету Фонду Ширака.
Работала в Еврейском антифашистском комитете. Співпрацював з Єврейським антифашистським комітетом.
вспомогательные органы (конвенционные комитеты ООН); Допоміжні органи (конвенційні комітети ООН);
Основы комитетов составили группы юнионистов. Основи комітетів склали групи юніоністів.
Всеукраинский Центральный Исполнительный Комитет (ВУЦИК). Всеукраїнському центральному виконавчому комітеті (ВУЦВК).
Верховная Рада наконец-то разделила комитеты. Верховна Рада визначилась з комітетами.
Он обсуждается в профильных комитетах. Він обговорюється в профільних комітетах.
Постоянные комитеты могут проводить совместные заседания. Постійні комісії можуть проводити спільні засідання.
Возглавляет Гомельский городской исполнительный комитет. Очолює Гомельський міський виконавчий комітет.
член Комитета революционной обороны Петрограда. член Комітету революційної оборони Петрограда.
Руководит Аудиторским комитетом в компании. Керує Аудиторським комітетом в компанії.
Особые комитеты носят временный нрав. Спеціальні комітети мають тимчасовий характер.
увеличилось число союзно-республиканских комитетов; збільшилося число союзно-республіканських комітетів;
Работал в Швейцарском геодезическом комитете. Працював у Швейцарському геодезичному комітеті.
После обеда депутаты поработают в комитетах. Після обіду депутати працюватимуть у комітетах..
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.