Ejemplos del uso de "контролирующим" en ruso con traducción "контролювали"

<>
Болгарин уверенно контролировал ход поединка. Українці впевнено контролювали хід поєдинку.
Поначалу португальцы контролировали лишь побережье. Спочатку португальці контролювали тільки узбережжя.
Игру полностью контролировали наши ребята. Гру повністю контролювали наші хлопці.
Контролировали также случаи синдрома Рея. Контролювали також випадки синдрому Рея.
90 процентов этой добычи контролировали Нобели. 90 відсотків цієї видобутку контролювали Нобелі.
Они контролировали выполнение постановлений этого Комитета. Вони контролювали виконання постанов цього Комітету.
Пропуск обычно контролировали 2-3 постовых. Переїзд зазвичай контролювали 2-3 солдати.
Контролировали работы специалисты австрийской iC consulenten. Контролювали роботи фахівці австрійської iC consulenten.
XX века контролировали партизаны "красных кхмеров". XX століття контролювали партизани "червоних кхмерів".
Голландцы контролировали оборону и иностранные дела. Голландці контролювали оборону і закордонні справи.
Ситуацию с воздуха контролировали самолеты-разведчики США. Ситуацію з повітря контролювали літаки-розвідники США.
Противники Асада контролировали его с 2012 года. Противники Асада контролювали його з 2012 року.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.