Ejemplos del uso de "которых" en ruso con traducción "якої"

<>
преследования, копия которого направляется прокурору. слідчого, копія якої направляється прокуророві.
От которой дрожит вся империя, Від якої тремтить вся імперія,
castelo), вокруг которой разрослось поселение. casteło), навколо якої розрослося поселення.
Липа, возраст которой исчисляется веками Липа, вік якої вираховується століттями
Глина, которой будет выполняться кладка. глина, якої буде виконуватися кладка.
Которой весь народ бессмысленно дивился, Якої весь народ безглуздо дивувався,
Вездесущая политика, которой нигде нет. Всюдисуща політика, якої ніде немає.
Биопсия опухоли, диагноз которой подтвержден. Біопсія пухлини, діагноз якої підтвереджений.
Ткань, к которой хочется прикасаться! Тканина, до якої хочеться торкатися!
Из которой глядит тот самый, З якої дивиться той самий,
1) пояснительная записка, которая должна содержать: а) пояснювальна записка, до якої входять:
гражданином которого является ребенок по рождению. громадянином якої є дитина за народженням.
Оружие, из которого совершено убийство, изъято. Зброя, з якої скоєно вбивство, вилучена.
Оружие, из которого стрелял злоумышленник, устанавливается. Зброя, з якої стріляв зловмисник, встановлюється.
Патология, для которой характерно наличие гиперпигментации. Патологія, для якої характерна наявність гіперпігментації.
импотенция, лечение которой проводится лекарственными препаратами. імпотенція, лікування якої проводиться лікарськими препаратами.
которой светил - как песку в Палестине. якої світил - як піску в Палестині.
Предыдущая статьяСистема экстренного оповещения, которой нет Попередня статтяСистема екстреного оповіщення, якої немає
которой Святому Духу, Отцу и Сыну якої Святому Духу, Отцю і Сину
Виртуальная мгновенная карта, для оформления которой: віртуальна миттєва картка, для оформлення якої:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.