Sentence examples of "ликвидировали" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Возгорание ликвидировали четыре пожарные машины. Займання ліквідували чотири пожежні машини.

Они ликвидировали возгорание около пяти часов. Вони ліквідовували загоряння близько п'яти годин.

В 1712 Брацлавский полк ликвидировали. 1712 року Брацлавський полк ліквідували.

Монастырь в 1784 г. ликвидировали австрийцы. Монастир у 1784 р. ліквідували австрійці.

В Киеве ликвидировали пожар в зоопарке. У Києві ліквідували пожежу в зоопарку.

В 16:29 бойцы ликвидировали возгорание. О 16:29 бійці ліквідували пожежу.

Чрезвычайную ситуацию ликвидировали за три минуты. Надзвичайну ситуацію ліквідували за три хвилини.

В 1920-м боротьбистов ликвидировали как бренд. У 1920-му боротьбистів ліквідували як бренд.

Напомним, военные Египта ликвидировали 8 исламистских боевиков. Нагадаємо, військові Єгипту ліквідували 8 ісламістських бойовиків.

Бойцы ГСЧС в 11:49 ликвидировали возгорание. Бійці ДСНС об 11:49 ліквідували загорання.

В 1925 году ликвидировали неграмотность 18 783 человека. У 1925 році ліквідували неписьменність 18 783 чоловіка.

В 23:18 пожарно-спасательные подразделения МЧС пожар ликвидировали. О 23:18 пожежно-рятувальні підрозділи МНС пожежу ліквідували.

Ликвидирован лидер группировки "Аш-Шабаб" Ліквідовано лідера угруповання "Аш-Шабаб"

Закон призван ликвидировать стихийную парковку. Закон покликаний ліквідувати стихійну парковку.

К 1937 г. ликвидирована неграмотность среди взрослого населения. До 1937 року тут ліквідували неписьменність серед дорослих.

Они ликвидированы, разрезаны и распилены. Вони ліквідовані, розрізані і розпиляні.

Была быстро ликвидирована португальскими силами. Була швидко ліквідована португальськими силами.

Пожар ликвидирован в 22:20 подразделениями пожарно-спасательной службы. Пожежу ліквідовано о 22:20 підрозділами пожежно-рятувальної служби.

СБУ ликвидировала террористическую ячейку "ДНР" СБУ ліквідувала терористичний осередок "ДНР"

НБУ ликвидировал банк "Киевская Русь" НБУ ліквідував банк "Київська русь"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download