Ejemplos del uso de "местные" en ruso con traducción "місцеве"

<>
Бойцам дивизии активно помогали местные жители. Радянським воїнам активно допомагало місцеве населення.
Но опаснейшим является местное озеро. Але найнебезпечнішим є місцеве озеро.
Бандиты терроризируют местное население города. Бандити продовжують тероризувати місцеве населення.
Местное население традиционно занимается рыболовством. Місцеве населення традиційно займається рибальством.
Местное самоуправление и внешнеэкономические связи... Місцеве самоврядування та зовнішньоекономічні зв'язки...
Местное население встретило чужеземцев настороженно. Місцеве населення сприйняло прибульців насторожено.
Привлекать местное население к самообороне. Залучати місцеве населення до самооборони.
Облучение при рентгене желудка (местное). Опромінення при рентгені шлунка (місцеве).
На озере есть местное судоходство. На озері є місцеве судноплавство.
Нам активно помогало местное население... Нам активно допомагало місцеве населення...
"", 2 апреля возродим местное самоуправление ". "", 2 квітня відродіть місцеве самоврядування ".
Местное управление записями в SharePoint Місцеве управління записами в SharePoint
Занималось местное население и рыболовством. Займалося місцеве населення і рибальством.
Местное население приняло российское подданство. Місцеве населення прийняло російське підданство.
Это и всколыхнуло местное население. Це і сколихнуло місцеве населення.
Местная жизнь в Мехико очень насыщенна. Місцеве життя в Мехіко дуже насичене.
Об этом передает местное издание RTCG. Про це повідомляє місцеве видання RTCG.
Местное население создало несколько десятков агроусадеб. Місцеве мешканці створили кілька десятків агросадиб.
Местное (локальное) УФО кожных покровов показано: Місцеве (локальне) УФО шкірних покривів показано:
Они обращали местное население в католицизм. Вони звертали місцеве населення в католицизм.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.