Ejemplos del uso de "мировое" en ruso con traducción "світовим"
Traducciones:
todos575
світової102
світового82
світових62
світова61
світовий61
світові55
світову36
світовим22
світовому16
світовій14
світове13
світовою12
світовими9
зі світовим9
зі світовими5
всесвітні4
мирову2
першої світової2
мировая1
мирова1
мирової1
війни1
другої світової1
міжнародні1
мирові1
мировим1
Alcoa является ведущим мировым производителем алюминия.
Alcoa є провідним світовим виробником алюмінію.
"Положения законопроекта отвечают лучшим мировым практикам.
"Положення законопроекту відповідають кращим світовим практикам.
Мировым издателем является компания Playlogic International.
Світовим видавцем є компанія Playlogic International.
Бабочка является мировым символом нулевой дискриминации.
Метелик є світовим символом нульової дискримінації.
Франция становится международным банкиром, мировым ростовщиком.
Франція стає міжнародним банкіром та світовим лихварем.
Он соответствует мировым тенденциям развития энергетики.
Це відповідає світовим тенденціям розвитку енергетики.
Америка является мировым лидером процессов урбанизации.
Америка є світовим лідером процесів урбанізації.
Мировым дистрибьютором ленты выступает студия Universal.
Світовим дистриб'ютором стрічки виступає студія Universal.
Технические характеристики устройств соответствуют лучшим мировым аналогам.
Технічний рівень установок відповідає кращим світовим зразкам.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad