Ejemplos del uso de "мнении" en ruso con traducción "думки"

<>
Сёстры прислушиваются к её мнению. Сестри прислухаються до її думки.
Опосредованные каналы выражения общественного мнения. Прямі канали висловлювання громадської думки.
Подобного мнения держался и Персеваль. Подібної думки дотримувався і Персіваль.
Похожего мнения и Тарас Чорновил. Схожої думки і Тарас Чорновіл.
Другие похожие мнения возможно верные. Інші схожі думки можливо вірні.
Врачи-стоматологи придерживаются другого мнения. Лікарі-дієтологи дотримуються іншої думки.
Несогласные мнения в Заключительной премии Незгодні думки в Заключною премії
Похожего мнения и Антон Шеховцов. Схожої думки й Антон Шеховцов.
Этого же мнения придерживается Мэрфи: Цієї ж думки дотримується Мерфі:
Однако Саргсян придерживается другого мнения. Однак Саргсян дотримується іншої думки.
Выражение своего мнения о прочитанном Вираження своєї думки про прочитане
противоположного мнения придерживались только 22%. протилежної думки дотримувалися лише 22%.
Мнения экспертов об энергетических напитках Думки експертів про енергетичні напої
Дизайнерские подходы и ошибочные мнения Дизайнерські підходи і помилкові думки
Мнения профессионалов: строгие и безжалостные Думки професіоналів: суворі та безжальні
Всегда будем рады выслушать ваше мнение. Завжди будемо раді почути Ваші думки.
Мы не склоняемся к такому мнению. Ми не схиляємося до такої думки.
Приведите аргументы в подтверждение своего мнения. Наведіть аргументи на підтвердження своєї думки.
Такого же мнения придерживается и Ладыженская. Такої ж думки дотримується і Ладиженська.
Мнения наркологов на этот счет расходятся. Думки наркологів із цього приводу різняться.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.