Beispiele für die Verwendung von "множеством" im Russischen
Übersetzungen:
alle274
безліч123
багато32
безлічі24
множини17
безліччю13
чимало12
багатьох11
множина11
численних4
множину4
множин3
кілька3
різних2
багатьма2
кількість2
декількох1
множинами1
ряд1
різні1
численні1
дуже багато1
кількістю1
велика кількість1
численними1
множині1
чисельним1
Акациевый мёд обладает множеством лечебных свойств.
Акацієвий мед має багато лікувальних властивостей.
Эволюционные алгоритмы манипулируют множеством генотипов.
Еволюційні алгоритми маніпулюють безліччю генотипів.
Обычно "подушки" покрыты множеством параллельных бороздок.
Зазвичай "подушки" вкриті численними паралельними борозенками.
Блоки одновременно формируются множеством "майнеров".
Блоки одночасно формуються безліччю "майнерів".
Столешницы из искусственного камня обладают множеством достоинств.
Стільниці зі штучного каменю мають безліч переваг.
Более того, приводы наделены множеством достоинств.
Більш того, приводи наділені безліччю достоїнств.
Организация свадьбы сопряжена с множеством рисков.
Організація весілля пов'язана з безліччю ризиків.
Вал сглажен, отмечен множеством мелких кратеров.
Вал згладжений, відзначений безліччю дрібних кратерів.
Protemos - надежная облачная TMS с множеством функций.
Protemos - надійна хмарна TMS із безліччю функцій.
Археологические памятники представлены множеством курганных захоронений [7].
Археологічні пам'ятки представлені безліччю курганних поховань [1].
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung