Ejemplos del uso de "монастырями" en ruso

<>
mostrar
Старый Орхей знаменит своими скальными монастырями. Старий Орхей знаменитий своїми скельними монастирями.
Для освежения кровей производился обмен производителями между монастырями. Освіження крові здійснювали шляхом обміну виробниками між монастирями.
первое упоминание об Онуфриевском монастыре перша згадка про Онуфріївський монастир
К монастырю ведёт крутая тропинка. До монастиря веде крута стежка.
Имел резиденцию в Донском монастыре. Мав резиденцію в Донському монастирі.
уменьшил число монастырей и монахов. скоротив кількість монастирів і ченців.
Является самым западным сербским монастырем. Є самим західним сербським монастирем.
Зазимье принадлежало Киево-Софиевскому монастырю. Зазим'є належало Києво-Софіївському монастирю.
В монастырях находятся кельи, трапезные. В монастирях знаходяться келії, трапезні.
Волости могли также принадлежать монастырям. Волості могли також належати монастирям.
Женский монастырь в честь прп. Жіночий монастир на честь прп.
"Хроника монастыря Хиршау" (Annales Hirsaugiensis). "Хроніка монастиря Хіршау" (Annales Hirsaugiensis).
В монастыре бьет освященный источник. У монастирі б'є освячене джерело.
Посмотреть Лхасе и ее монастырей. Переглянути Лхасі і її монастирів.
Руководил монастырем Запорозький Кошевой Атаман. Керував монастирем Запорозький Кошовий Отаман.
Англичане предъявили ряд требований монастырю. Англійці пред'явили ряд вимог монастирю.
Монахи разошлись по другим монастырям Крыма. Ченці розійшлися по інших монастирях Криму.
Не подобает монастырям владеть селами. Не личить монастирям володіти селами.
Пантелеймоновский мужской монастырь (г. Одесса) Пантелеймонівський чоловічий монастир (м. Одеса)
Его Преосвященству сослужили братия монастыря... Його Високопреосвященству співслужила братія монастиря...
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR