Ejemplos del uso de "монастырях" en ruso con traducción "монастирів"

<>
mostrar
уменьшил число монастырей и монахов. скоротив кількість монастирів і ченців.
Посмотреть Лхасе и ее монастырей. Переглянути Лхасі і її монастирів.
Страна гостеприимства, вина и монастырей Країна гостинності, вина і монастирів
Посетил 7 подворий ставропигиальных монастырей. Відвідав 7 подвір'їв ставропігійних монастирів.
Многочисленные описи имущества монастырей, соборов; Численні опису майна монастирів, соборів;
Предпринимались попытки закрытия буддистских монастырей. Були спроби закриття буддійських монастирів.
Ансамбль Александровского и Покровского монастырей. Ансамбль Александровського і Покровського монастирів.
А отсюда - роспуск всех монастырей. А звідси - розпуск усіх монастирів.
История монастырей и храмов Черниговщины. Історія монастирів і храмів Чернігівщини.
Структура плана монастырей Г-образная. Структура плану монастирів Г-подібна.
д) количество насельников монастырей - 4650; д) кількість насельників монастирів - 4650;
Собственность монастырей в городах конфискована. Власність монастирів у містах конфісковано.
сократил численность монастырей и монахов. зменшив кількість монастирів і ченців.
Более 300 монастырей насчитывалось в городе. Понад 300 монастирів налічувалось у місті.
Вокруг расположено несколько значительных буддийских монастырей. Навколо розташовано кілька значних буддійських монастирів.
правилами монастырей, простых людей и патрициев; правилами монастирів, простих людей і патриціїв;
Нёс послушание благочинного монастырей Одесской епархии. Ніс послух благочинного монастирів Одеської єпархії.
Скиту подчинялось тогда 556 других монастырей. Скитові підпорядковувалось тоді 556 інших монастирів.
Он был основателем многочисленных храмов, монастырей. Він виступав фундатором численних церков, монастирів.
Святой Савва основал еще несколько монастырей. Преподобний Сава заснував ще кілька монастирів.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR