Ejemplos del uso de "наблюдать за" en ruso
ОБСЕ: Наблюдать за украинско-российской границей?
ОБСЄ: Наглядати за українсько-російським кордоном?
Наблюдать за работой продавца, повара, официанта?
Спостерігати за роботою продавця, кухаря, офіціанта.
Очень интересно наблюдать за историческими повторениями.
Дуже цікаво спостерігати за історичними повтореннями.
Украинцы могли наблюдать за затмением с 21:24.
Українці зможуть спостерігати за затемненням з 21:24.
Мы можем наблюдать прямо противоположные тенденции.
Отже, спостерігаються явно протилежні тенденції.
Они могут наблюдать лишь ограниченную область неба.
Вони могли бачити тільки конкретний ділянку неба.
Летом у водопада можно наблюдать летающих ласточек.
Влітку біля водоспаду можна спостерігати літаючих ластівок.
Таким образом, можно наблюдать положительную динамику в погашении долгов.
На щастя, нині спостерігається позитивна динаміка щодо зменшення боргів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad