Ejemplos del uso de "наблюдения" en ruso

<>
[2] Кох описал свои наблюдения: [2] Кох описав свої спостереження:
Проверяет работоспособность пультов централизованного наблюдения. Перевіряє працездатність пультів централізованого нагляду.
Статистическое наблюдение это начальная стадия экономико-статистического наблюдения. Статистичне спостереження - перша стадія статистичного дослідження.
Производились также наблюдения координат звёзд. Робилися також спостереження координат зірок.
Завершение эндодонтического лечения, сроки наблюдения. Завершення ендодонтичного лікування, строки нагляду.
Проводил астрономические наблюдения в Цюрихе. Проводив астрономічні спостереження в Цюриху.
Это обращение подкреплено изображением с камеры наблюдения. Це послання підкріплено зображеннями з камери нагляду.
Спутниковые наблюдения ионосферных предвестников землетрясений Супутникові спостереження іоносферних провісників землетрусів
Сформулированы выводы из клинического наблюдения. Сформульовано висновки з клінічного спостереження.
метеорологические наблюдения и календарную систему; метеорологічні спостереження й календарну систему;
Специальность "Метеорологические и гидрологические наблюдения". Спеціальність "Метеорологічні та гідрологічні спостереження".
Что такое ETIAS список наблюдения? Що таке список спостереження ETIAS?
Методики наблюдения в экспериментальных схемах. Методики спостереження в експериментальних схемах.
Вел систематические визуальные наблюдения метеоров. Виконував систематичні візуальні спостереження метеорів.
Модуль DVR + камера наружного наблюдения Модуль DVR + камера зовнішнього спостереження
Как установить беспроводные камеры наблюдения? Як встановити бездротові камери спостереження?
Основные достоинства видеосистем домашнего наблюдения Основні переваги відеосистем домашнього спостереження
Этой задаче соответствовала стратегия наблюдения. Цьому завданню відповідала стратегія спостереження.
Пункты наблюдения за природой (конспект) Пункти спостереження за природою (конспект)
< Наблюдения за птицами с самолетов Спостереження за птахами з літаків
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.