Ejemplos del uso de "названным" en ruso con traducción "названа"

<>
Назвали причину неудачных испытаний "Булавы" Названа причина невдалого пуску "Булави"
Назван в честь Хаскелла Карри. Названа на честь Гаскелла Каррі.
Назван в честь Хаскелла Карри; Названа на честь Хаскелла Каррі.
Названа в честь библейского персонажа. Названа на честь біблійного персонажа.
Причиной была названа техническая неполадка. Причиною була названа технічна неполадка.
Названа в честь генерала Раевского. Названа на честь генерала Раєвського.
Названа в честь Аль-Бируни. Названа на честь Аль-Біруні.
Названа в честь города Пирятин. Названа на честь міста Пирятин.
Новая компания была названа "ЛИС". Нова компанія була названа "ЛІС".
Названа по хорезмской династии Афригидов. Названа по хорезмській династії Афригидів.
Названа по соседнему району Бибирево. Названа по сусідньому району Бібірево.
Улица названа в честь комсомольцев. Вулиця названа на честь комсомольців.
Названа по расположенному вблизи университету. Названа за розташованим поблизу університетом.
Она и была названа нейтрино (). Вона і була названа нейтрино ().
Названа в честь Эрнста Аббе. Названа на честь Ернста Аббе.
Самой миролюбивой страной названа Исландия. Найбільш миролюбною країною названа Ісландія.
Названа в честь Фрэнка Рамсея. Названа на честь Френка Рамсея.
Официальной причиной названа "техническая неисправность". Офіційною причиною названа "технічна несправність".
Названа по одноимённому району Вильнюса. Названа за однойменним районом Вільнюса.
Названа в честь Эдварда Грига. Названа на честь Едварда Гріга.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.